周作人提示您:看后求收藏(博看小说网www.cycling-jp.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
不准叫我奶团子!

不准叫我奶团子!

夂槿
咕噜平台人气游戏主播,id为ild的阮眠,一头奶奶灰,穿a爆的潮服戴超酷的耳钉,进能carry全场,退能激情和演员对线,可他的直播间画风却是这样的——啊啊啊啊ild怎么长得这么奶!妈妈爱你!ild抿嘴唇的样子好软!我心要化了!听听ild这小奶音,怎么骂人都这么可爱!阮眠气鼓鼓:再说我奶我让房管踢人了!阮眠格外厌烦这样的评价,就像厌烦他新来的大学室友薄砚一样。薄砚长相冷不爱笑,站在那里就是一个大写的
玄幻 连载 35万字
修仙与诡异

修仙与诡异

可爱的猫影
陆鸣在修仙界闯荡,加入了魔道宗门之后,经历了魔道宗门覆灭,又遇奇迹捡到了宝珠 之后剧情跌宕起伏,陆鸣在修仙界慢慢闯出了赫赫威名
玄幻 连载 275万字
大秦捉妖人

大秦捉妖人

乐锦鸿
秦皇之子陆羽流落凡间,获捉妖人传承。 陆羽只想和妹妹活命,世家大族要他死,斩妖司要他死,皇室也有人要他死,就连百万妖族亦不能让他活! 于是他掀桌了。 斩凤杀龙,击穿祖龙域,锻造最强神兵! 万古最强炼器师是他,万古第一炼丹师是他,万古最强符箓师还是他! 谁说古法最强?陆羽第一个不服! 逆杀万族,创万古最强法,横扫诸天妖族。 组建烈火军,横扫诸天战场,碾压亿万妖族。 少年崛起,斩同僚,复血仇,踏秦皇,
玄幻 连载 63万字
臭丝脚妈妈的逆袭

臭丝脚妈妈的逆袭

北条麻妃是我妻
【熟女/丝袜/足控/气味】我叫杨一明,爸爸在我十三岁时去世了,为了谋生,当时三十五岁的妈妈李慧娟成了一个卖逼的小姐,一卖就是十年。当然她不是那些穿着名贵衣服,挎着高级包包在夜总会坐台的高级小姐。而是那种在城中村点着小粉灯,穿着淫乱暴漏的劣质服装勾引男人的老野鸡。虽然杨一明的妈妈身材高挑,奶大臀肥,风韵犹存,颜值身材完全不输日本av里的熟女女优,但是由于年纪越来越大,而且迎客的地方都比较偏僻,所以光
玄幻 连载 2万字
高武:一边守护大明,一边攒气运

高武:一边守护大明,一边攒气运

见王不行礼
985高材生封潇潇穿越到大明,发现自己在净身房,即将成为一个太监。 危机关头,幸好觉醒了无敌军主系统,封潇潇躲过一劫。 如何成为无敌军主?需要无数皇道气运值。 于是,封潇潇一边守护大明,一边薅羊毛。 但监栏院的太监要弄死他,丽妃要弄死他,燕王朱棣要弄死他,皇太孙...... 封潇潇做梦也没想到,自己掉进了一个大坑里。 边荒灵气复苏,大争之世来了。 且看,封潇潇如何从一个小太监,步步为营,最后成为无
玄幻 连载 108万字