周作人提示您:看后求收藏(博看小说网www.cycling-jp.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
综漫:从太初之光到万界武帝

综漫:从太初之光到万界武帝

焱靐雨渐耳
“我刘橙武就是要淦破苍穹啊!” “不要叫我小武!” 刘橙武一刀架在某屑龙王脖子上。 “叫我武帝。” 左手一斩必杀.村雨,右手死者行军.八房, 一刀修罗+心爆弃疗斩, 骑马脱缰绳,玩双刀砍人, 身前无人,身后无数。 常立尸丘而不败, 故此身是箭骨头。 啦啦啦,哆啦A梦的四次元口袋,里面掏不出流刃若火。 在遇到卯之花八千流时候,大喊卐解, 尽情来取悦我吧,疯女人! 卡塞尔的废墟孕育复仇的屠龙者。 ?那
玄幻 连载 44万字
风云行

风云行

爱欲于人,犹如执炬,逆风而行,必有烧手之患。
玄幻 完结 1万字
重生后我又嫁给了摄政王

重生后我又嫁给了摄政王

容南之
文案:前世一道圣旨,赵诗意凤冠霞帔,红妆十里嫁给了刚被封为摄政王的轩慎,羡煞旁人,心怀期待。可谁知成婚十年,轩慎对自己不冷不热。而后家族被轩慎的政敌对付,自己中毒而亡的那一刻,赵诗意的痴想成空后才明白,或许他本不愿娶自己,迫于圣旨而娶之,无用时便弃之。重生后,赵诗意发誓她要离轩慎远远的。然而在百花宴上,她猝不及防地与轩慎相遇了。少年的轩慎才华横溢,性情淡漠,他站在花丛春光之中,却比霜雪看起来还冷。
玄幻 连载 20万字
被催眠成母狗的高中校花们

被催眠成母狗的高中校花们

寒川子
【原创投稿】迟璐上午上课时突然感到身体不适,便请假回宿舍休息,怀中抱着学习资料的她发现正值上午九点多,宿舍内没有闲人。她今年高三,离高考还有不到一个月。一米六的她身材娇小,是校园里出了名的美人,也是品学兼优的学霸。值得一提的是迟璐宿舍中其他人也是货真价实的美女学霸,6个人美的各有风味,在学校里是一装美谈。迟璐刚走进宿舍,就震惊的发现一个陌生中年男子正坐在她的床上,拿着她的衣物手淫!迟璐刚想呵问,却
玄幻 连载 0万字
斗罗大陆之古月娜的堕落

斗罗大陆之古月娜的堕落

豆子哥哥
【原创投稿】为了对抗深红之域,龙马联邦派遣了蓝轩宇等人来的斗罗联邦谈判,想要与斗罗联邦合作,一起抵抗深红之域的侵袭。
玄幻 连载 0万字
被迫成为舔狗之后(NP)

被迫成为舔狗之后(NP)

小饶燕
被迫绑定舔狗系统之后,沈炽只想当一枚称职的舔狗。可是男主a:“说好的永远在一起呢qaq。”男主b:“上了我就得对我负责qaq。”男主c:“所以爱会消失对不对qaq。”……更☆多☆章☆节:wo8 oo 1 8 p)
玄幻 连载 10万字