周作人提示您:看后求收藏(博看小说网www.cycling-jp.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
代餐【1v1短篇合集】

代餐【1v1短篇合集】

“我喜欢看高傲的人放下身段去拥抱,喜欢看机关算尽的人手足无措,喜欢看日理万机的人在备忘录里认认真真记下爱人的全部喜好与行程,喜欢看压抑欲望的人为对方撩动,其实说来说去都是喜欢一款——你是我的独一无二&8203;”第一卷一等轶闻讲的是武林中人人趋之若鹜的四件神兵传武长衍剑,花鸿刀,蚀骨鞭,双月匕所衍生的爱恨情仇。剑篇:对吴绝来说,南喃是他多年的一个执念。【雷点,男主会采阴补阳的邪功,但只有女
玄幻 连载 6万字
侧夫

侧夫

牛奶少年郎
-【家母脾气不太好反派系女主+两副面孔背刺反派系男主】拒绝考究,设定随意,简介无能?女子当道,救下被卖男清。见人失忆,江府小姐好心留下,没料到此人虽美又甜,心眼子却贼坏。人人见到的他,从容,清冷,易碎,又如一颗晶莹剔透的甘甜荔枝,可在小姐身边,他却似欲蚀入骨髓的虫蠹,日夜啃食对其的渴望,下跪、绑束、自残。侧夫?他厌恶又沉沦,画地为牢般,将自己久久困住。观前需知:1女主剧情为主,恋爱穿插其中。2男主
玄幻 连载 6万字
秀才公的小娇娘(美食)

秀才公的小娇娘(美食)

芝芝萄萄
玄幻 连载 30万字
刺激的来访(西洋镜系列)

刺激的来访(西洋镜系列)

主治大夫
埃文的电话响了。「喂,」他接通了电话。「嗨,埃文。是我!」「哦。」他用平淡无奇的语气说,「嘿,妈妈。」「最近怎么样,亲爱的?」埃文重重地叹了口气。「终于搞定了。我们正式离婚了。」电话那头停顿了一下。「你感觉怎么样?」沉默片刻后,母亲问道。
玄幻 连载 6万字
吻栀(校园h)

吻栀(校园h)

予暮朝
安之暗恋裴雪,这是个公开的秘密。在一个春夜,她懵懂无知地上了裴雪的床。乖乖女x天之骄子1v1 he 校园小甜文日更
玄幻 连载 13万字
催眠实验室

催眠实验室

梦璃夜·天星
「恩,这些就是心理学的基础了。」一个普通的大学中演讲的场景。数十名学生们在投影仪前认真地听少女讲述人的心灵和精神。「————啊,已经是这个时间了。那么,我要开始今天的讲座总结了。」看了眼表确认了时间的少女将投影仪上显示出的【今日概要】页面的内容一一读出。——————一个平凡的演讲现场。但是在那之中,唯有一道与众不同的光彩。不,或许说存在更为正确吧。
玄幻 连载 1万字