周作人提示您:看后求收藏(博看小说网www.cycling-jp.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
嫁入豪门,我靠养崽上位

嫁入豪门,我靠养崽上位

风落九辰的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”嫁入豪门,我靠养崽上位”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia195/1
玄幻 连载 47万字
开局圣人,带着一群精灵遨游诸界

开局圣人,带着一群精灵遨游诸界

不从之风
穿越到有圣人存在的鸿蒙大世界,楚易本以为会迎来一段惊心动魄的修仙之旅。 奈何金手指过于强大,都没什么感觉,楚易便成为了永恒不朽的圣人。 超脱之后,楚易本以这段无聊的旅途来到了终点,但一次作死,他被天道之上的至高意志逮住了。 至高意志都没犹豫,一脚就把楚易踢出了鸿蒙大世界,顺带还把楚易的金手指给踢飞了。 金手指没了,但快乐却回来了,楚易决定在这个陌生的宇宙好好享受一下生活。 一次偶然,楚易邂逅了一只
玄幻 连载 79万字
我和作为大小老婆的妹妹与女儿的淫乱生活

我和作为大小老婆的妹妹与女儿的淫乱生活

hulu
「哥哥,起床了。」妹妹娇柔的声音将我从梦中唤醒。我一抬头,目光就被从妹妹半透明的内衣中露出的惊人的幽深迷人的沟壑定住,旁边两抹丰软的半圆形奶肉随着妹妹性感的脚步在我眼前放大,白脂饱满的硕乳将妹妹胸前的布料鼓起一个大包,由于没穿胸罩,奶头的形状清晰可见,丝绸内衣上两点可疑的湿润配合妹妹清纯可爱如高中生的脸,天使的圣洁和恶魔的诱惑没有任何矛盾体现在我可爱的,从小看着长大的妹妹身上。「起床了,等会儿吃饭
玄幻 连载 2万字
骑马砍杀之自律为王

骑马砍杀之自律为王

清秋蓝浅
以游戏为主的魔改同人文,借鉴但不照搬,脑洞魔改为主。 涉及内容: 相关要素:系统、种田、冒险、暴兵、争霸、魔法、英雄,英雄联角色,??? “凎!又来!” 就在骑着战马挺着长枪的将军即将撞近弓兵群时,一道白色提示框突然跳出,将画面瞬间定格。 艹! 我的200巴弓! 陈胜看着眼前跳出的报错框愤怒又无奈,这可是他闷头打了近一个多小时,耗费大量精力才升级的顶级远程兵种,这场战斗结束就能彻底成型。 可这一切
玄幻 连载 0万字
脸红恐惧症

脸红恐惧症

迷人的豆芽菜
林驰x贺然后来他们顺理成章恋爱,同居。和喜欢了很久的人在一起,每一天她都是快乐的。哪怕其实处处都存在着不对劲的地方。为什么不能公开,为什么不能告诉别人。她没有细想,那时候她觉得,能和他交往已经很幸福了。一切就像一场美梦,她不停构想两人的未来,日子都是明媚耀眼的。直到她不小心听到林驰和他母亲的对话,她这才知道,自己就好像是一个笑话。为了他们兄弟俩伟大的情谊,被当成一件物品不断让来让去。苍白的解释,贺
玄幻 连载 2万字
废婿

废婿

若即若离
这狗日的世道,太欺负人了,不把人逼到绝路上,这帮孙子就一直骑在你头上欺负你。这些年来,林轩老老实实,本本分分的做人,可别人总把他当傻子,一次又一次的欺负他。既然只有三个月可活了,他决定,不做好人!他要做个恶人,要让那些欺负自己的人,全都不得好死!!!
玄幻 连载 114万字